Minichamps 1:18 BMW Z1

Koncom 90-tych rokov minulého storočia BMW uviedlo na trh dvojmiestny roadster Z1, ktorý vynikal zaujímavým dizajnom a niektorými nevšednými technickými riešeniami ako plastové panely karosérie alebo dole do prahov zasúvacie dvere, vyrábal sa však asi len tri roky a vzniklo okolo 8000 kusov.

In the late 1990s, BMW introduced a two-seater roadster Z1 , which had an interesting design and some unusual technical solutions such as plastic body panels or vertically sliding doors, but it was produced for only three years and around 8000 pieces was produced.

Minichamps stvárnil tento model vo viacerých farbách, môj exemplár je v zelenej metalíze so svetložltým interiérom.

Minichamps made this model in several colors, my specimen is in green metallic with light yellow interior.

 Model je zabalený v polystyrénovom obale a ešte je aj zospodu pripevnený štyrmi skrutkami, Je to dealerská edícia, takže vonkajší papierový obal je matne čierny, bez obrázkov či výrazných nápisov, len s nenápadným BMW logom.

 The model is wrapped in a polystyrene package and is also mounted on the bottom by four screws. It is a dealer's edition, so the outer box is matt black, with no pictures or distinctive inscriptions, just with the little BMW logo.

Model samotný vyzerá veľmi dobre, farba je bezchybná, medzery medzi otvárateľnými dielmi malé a rovnomerné, svetlá vpredu i vzadu celkom realistické, škoda len, že mriežky vpredu nie sú priechodné. Kolesá so siedmimi lúčmi a znakom v strede sú fajn, brzdové kotúče a strmene celkom ujdú. Strecha k modelu nieje.

 The model itself looks very good, the color is flawless, the gaps between the openings are small and even, the lights on the front and the rear are quite realistic, but the grills in front kidneys are not see-through. The seven-spoked wheels are fine, brake discs and calipers are ok too. There is no roof though.

Najväčšou zaujímavosťou sú pravdaže dvere, ktoré sa otvárajú zasunutím do prahov, niekedy to ide ťažšie, ale funguje to a vyzerá to veľmi dobre...a nezvyčajne.

 The biggest attractions are the doors that open by sliding down, sometimes it goes a bit hard, but it works and it looks very good ... and unusual.

V interiéri sú sedadlá, bočné panely, rám čelného skla a stredová konzola v svetložltej farbe, zvyšok je čierny, len zadná strana sedadiel je vo farbe karosérie. Podlaha a priestor za sedadlami sú potiahnuté jemným čiernym kobercom. Detaily sú nadpriemerné, takmer všetky tlačítka majú popis, ale aj páčky pod volantom alebo rýchlostná páka sú označené symbolmi a schémou radenia, bezpečnostné pásy tiež vypadajú celkom dobre.

 Inside, the seats, side panels, the windscreen frame and the center console are light-yellow, the rest is black, only the back of the seats is in body color. The floor and the space behind the seats are covered with a soft black carpet. The details are above average, almost all buttons have a description, but also the levers under the steering wheel or the gear lever are marked with symbols and the scheme of the shift, the seat belts also look quite good.

Batožinový priestor je vystlaný rovnakým kobercom ako interiér, na vnútornej strane veka je tiež pár pekných detailov.

The trunk is lined with the same carpet as the interior, and on the inside of the lid there are also a few nice details.

Predná kapota so závesmi s dvojitou kinematikou sa otvára dopredu a je pod ňou detailne spracovaný radový 6-valec s bohatým príslušenstvom, kabelážou a krásnou poistkovou skrinkou.

 The front hood opens forward on a hinges with double kinematic and under it is a detailed in-line 6-cylinder with plenty of  accessories, cabling and a very nice fusebox.

 Podvozok je z väčšej časti zakrytovaný, ale je vidieť výfuk, časť prevodovky a zavesenie kolies a hlavne zadnú nápravu, spracovanie je veľmi dobré. Model nie je odpružený.

 The chassis is largely covered, but the exhaust, gearbox and wheel suspension and especially rear axle are visible, detail is very good. The suspension is not workable.

Myslím, že tento model sa Minichampsom fakt podaril, nemá žiadnu výraznú slabinu, z každého uhla pohľadu vyzerá dobre a detaily sú nadpriemerné.

 I think that Minichamps guys did pretty good job here, the model has no significant weakness, looks good from every angle and the details are above average.